MGE UPS Systems 14+ Manuel d'utilisateur

user manualmanuel d'utilisationmanual de instruccionesPulsar™ESV 8+ / 11+ / 14+ / 22+EB 22 / EB 22XLA%…!………%…1…2…–+–+

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0010introduction of Pulsar UPSbenefitsNetwork servers and data are very sensitive

mains outletI max 3.4AUe/In/Eing10A/250V1245Network ProtectionINOUTto computersystemsUs/Out/AusgI max 3.4A12877a 7bMGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0012connections power connection of additional PulsarEB22 and Pulsar EB22XLA:

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0013option 1 status information card: after the card isinstalled in the rear of t

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0014operationstarting up with utility power present12 s6 s4 s0 s 9 s1e and

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0015starting up without utility powerflashing12 s6 s4 s0 s 9 sindicating the remai

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0016(*)(*)128V102V 92 Volts138 Voltsmaxratedminratedmini (**)input voltagevariati

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0017operation with battery back up timeno utility powerreturn of utility power1a t

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0018overloadutility power presentoperating anomaliesdevice faultbattery fault1c fl

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0019battery replacementESV8+ / 11+ / 14+ see important battery safety rules(see p

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-00Dear Customer,Thank you for your purchase of thePulsar UPS. It has been designed

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0020technical data output power: Pulsar ESV 8+: 780VA/490W Pulsar ESV 14+: 1

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0021sommaireprésentation de l'offre ...

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0022présentation de l'offreprésentationLes serveurs de réseau et les équipeme

I max 3.4AUe/In/Eing10A/250V1245priseréseauélectriqueMGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0023Nota 1 :Après raccordemen

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0024ESV22+ / EB22XLA / EB22contrôles préliminaires vérifier que Pulsar ESV 22+ es

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0025communicationLe port de communication 9 , à l'arrière dePulsar, délivre

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0026explotiationmise en marche avec réseau électrique présent12 s6 s4 s0 s 9 sbip

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0027mise en marche avec réseau électrique absentclignotant12 s6 s4 s0 s 9 s1 bip t

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0028(*) en dehors de la plage mini-maxi indiquée, Pulsar fonctionne en autonomie b

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0029Si le réseau électrique est présent,appuyer sur le bouton 2 :Nota :Le bouton 2

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-003FRANCAISconsignes de sécurité Pulsar peut être utilisé par toute personne, san

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0030surchargeen présence du réseau électriqueanomalies de fonctionnementdéfaut de

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0031remplacement de la batterieESV 8+ / 11+ / 14+ prendre connaissance des consig

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0032t (mn)02 serveurs de bureauserveur de bureau252015105serveur tour + concentrat

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0033caractéristiques puissance de sortie : Pulsar ESV 8+ : 780VA/490W Pulsar

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0034puesta en servicio ...

I max 3.4AUe/In/Eing10A/250V1245enchufe redeléctricaMGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0035 enlace serie:Si desea ut

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0036comunicaciónEl puerto de comunicación 9 , situado en laparte trasera de Puls

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0037explotaciónpuesta en marcha con red eléctrica presentey parpadeantes12

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0038puesta en marcha con red eléctrica ausentesus aplicaciones son alimentadaspor

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0039(*) fuera del margen mínimo máximo indicado, Pulsar funciona en autonomía bate

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-004ESPAÑOLconsignas de seguridad Pulsar puede ser utilizado por toda persona, sin

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0040funcionamiento en autonomía bateríared eléctrica ausentex + ε mnx mn0 mnparpad

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0041sobrecargaen presencia de la red eléctricaanomalías de funcionamientodefecto d

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-004242C…………………ABDEreemplazo de la bateríaESV 8+ / 11+ / 14+ leer las consignas de

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-0043North American warrantyMGE UPS Systems warrants that productsfurnished hereund

Norway : 800 11 221United Kingdom : 0800 96 8558South-East Asia (Singapore) :(65) 288 43 23Spain : 900 99 3384Sweden : 020 795 475Switzerland : 155 11

general contents / sommaire général / sumario generaldiscover Pulsar ...

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-006front view of ESV 8+/11+/14+/22+ rear view of ESV 8+/11+/14+/

7 output receptacles for connection of comput-er equipments to Pulsar ESV(2 for ESV 8+) with output switchable recep-tacles 7a and 7b by Solution-Pac

MGE UPS SYSTEMSPulsar ESV 8+/11+/14+/22+ EB 22/EB 22XLA : 86-153277-008rear view of EB 22+/EB 22XLAvue arrière de EB 22+/EB 22XLAvista trasera de EB 2

introduction ..............................10benefits ...